Vyšla další kniha E. L. James. Čeká ji nová vlna kritiky?

Nově se v knihkupectví – zatím jen v angličtině – objevila kniha E. L. James, další ze série Padesáti odstínů. Jak by se mohlo zdát příběh knihy není pokračováním, ale slibovaným novým pohledem na čtenářům už známý příběh. Jak už sám název „Grey: Fifty Shades of Grey as Told by Christian“ (tedy Grey: Padeát odstínů šedi vyprávěných Christianem) napovídá, tentokrát bude celý příběh vyprávěn z pohledu hlavního mužského hrdiny trilogie Christiana Greye.

Novou knihu už netrpělivě očekávali fanoušci trilogie Padesát odstínů šedi, Padesát odstínů temnoty a Padesát odstínů svobody. Tu psala autorka původně na pokračování na svém blogu jako fanfiction variaci na v té době čtenářsky populární tetralogii Stmívání. Na internetu se její práce setkala s ohlasem, který samotnou autorku překvapil, proto se je rozhodla Padesát odstínů šedi vydat knižně. Už první díl trilogie zaznamenal nebývalý úspěch, stal se nejprodávanějším paperbackem všech dob.

Nebývalá sláva, ale i ostrá kritika

Světlo světa už spatřila nejen celá trilogie, ale i první filmové zpracování, jeho pokračování po vzoru románů můžeme očekávat v nejbližších letech. Kromě úspěchu ale zaznamenala E. L. James, vlastním jménem Erika Mitchell Leonard, ostrou kritiku. Neobvyklý úspěch první knihy i následné filmové zpracování přivedlo k Padesáti odstínům i čtenáře a diváky, kteří obyčejně podobné knihy nečtou, ti pak nedokázali úspěch knih pochopit.

Románům E. L. James byla vyčítána neoriginálnost, nevalná literární hodnota a podbízivost. Fakt, že autorka staví na Stmívání v rysech postav, základu děje i několika konkrétních motivech, je nepopiratelný, Padesát odstínů bylo od začátku, jak už bylo řečeno, psáno jako fanfiction na tyto romány, populární především u teenagerů. Podle čtenářů navíc knihy E. L. James nevynikají ani v rámci žánru erotických románů, řadí se totiž spíš mezi romány červené knihovny.

Samotné postavy, nevýrazná studentka a oslnivě krásný a bohatý byznysmen, kteří se do sebe bezhlavě zamilují, odpovídají dřív tolik populárním příběhům z Večerů pod lampou. Sexuální praktiky, které jsou lákadlem knih této trilogie, jsou jen jejím kořením, v popředí je boj mužského hrdiny se sadistickými sklony, nad kterými nakonec vítězí láskou. To dotvrzuje i absolutní (a podle některých čtenářů až absurdní) happyend třetího dílu.

H2: Kritika jako módní vlna

Samotná kritika Padesáti odstínů se ale brzy stala v podstatě módní záležitostí. Sociální sítě zaplavila vlna kritických komentářů na účet E. L. James a jejích knih, často se ale ukázalo, že pisatelé nemají s knihami osobní čtenářskou zkušenost. Stojí proto za zamyšlení, nakolik vychází kritika Padesáti odstínů ze skutečné čtenářské nespokojenosti s trilogií a nakolik jde jen o módní vlnu.

 Můžeme jen čekat, jakého ohlasu se dočká nová kniha E. L. James. Fanoušci trilogie se nemůžou dočkat českého překladu, zdá se ale, že kritika už odezněla. Probudí se s překladem nové knihy?